come modificare messaggio di errore nome utente

Salve,

sto usando per un mio sito web il componente community builder per la registrazione utenti.

non riesco a modificare il testo dell'errore quando un utente prova a registrarsi con la stessa email o l'email è già presente nel sistema.

il messaggio è:

ERRORE
Nome utente utilizzato

ho già provato a cercare nel file di lingua ma non ho trovato nulla..
...components/com_comprofiler/plugin/language/it-it

qualcuno può aiutarmi?
grazie mille

Ciao Il messaggio di errore che cerchi non è situato nel file di lingua italiana di cb bebsì nella lingua del cms stesso quindi devi cercarlo nei file di lingua di joomla.

grazie per la risposta.. il problema è che non saprei dove cercare.. nel senso che cercherei nella cartella "../language/it-IT" e poi?
in quale file di quale componente? community builder non si trova qui

grazie

so benissimo che cb non lo trovi li prova nei campi utente se non ricordo male ce la voce user, Joomla di suo permette la registrazionee quella voce fa parte della lingua integrata di joomla.

ho cercato in "it-IT.com_users.ini" senza nessun risultato.. altre soluzioni?

vedi in quei file presenti li dentro. Ora non posso aiutarti troppo nello specifico, non posso accedere in remoto altrimenti ti vedevo esattamente.